aku dulu dudok sebilik ngan aimi si budak giler. dari form 4 sampai form 5. serius aku ske gler dpt rum8 macam die. mmg lawak r die tuh. maybe sbb tu r kot org paggil die anjing giler or aimi sengal. mmg die sengal nk mati. ade satu malam tuh(tatau biler) aku terdengar die menyanyi lagu 'jenny' hasil suare sumbang the click five*serius aku x ske kumpulan tuh..ntah pape*. tapi aku tau r die nyer lagu. tapi yg aimi nyanyi kali nih versi melayu nyer. mmg plek bin hancus abeh r lagu tuh. aku rse klu org israel dgr pon mmg die akan sujud kat org islam kat palestin tuh. hhaha.
die menyanyi macam nih r. "berdiri tegak joned...ko dapat aku pada lutut.." macam tu r lebey kurang. mmg bunyi plek kan. tp tu mmg translation die yg btol. okey2. korang mesti xpaham. lirik asal die macam ni r time korus..."standing still jenny..you got me on my knees..". ha. macam tu r lirik btol die. senang kate, lagu melayu klu convert g english mmg hancur. sme mcm tadi, lagu inggeris convert gi melayu pon macam bodoh. korang x plek ke pasal mnde nih.p/s yg unik nyer tadi, jenny jadi(convert jadi) joned.jgn terkejut!!
aku bagi lagi satu contoh, lagu melayu convert g inggeris. lagunyer bertajuk 'situasi' nyanyian Bunkface.*lee aku tau mmg ko xtau pasal lagu melayu nih*. haha. jgn marah. aku amek time korus die. "dan bila kau menghilang, musnahlah..musnah impian, tuk menggapai bintang, terangi hidup ku". huh. tu yang melayu nyer. klu g iggeris n nyanyi plak ikut irama die nyer. nuklear reaction. aku jamin. klu lirik die dlm bhse iggeris, die bunyi macam nih " and when you dissapear, destroy..destroylah*lah mmg xde dlm bhse iggeris, kire special lar* destroy the dream, to reach the stars, light up my life". x ke bodos??
kesimpulannye, lagu nih mmg ade special die. ikut bhse die. bukan bhse mlyu or english jer. smue bhse aku rse mcm tuh. klu dh ssuai mcm tuh, mmg tu lar yg die akn jadi. jadi aku akan ckp die bodos klu die pgi convert. tp aku akn ckp die smart klu die dlm bhse die. xyah convert2.
wassalam.
Saturday, February 7, 2009
lagu2 melayu ke lagu2 inggeris??? due2 bodos...
hasil kebingitan_ Unknown at 2:18 AM
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment